Vou começar o analisando a música de 2018 com esse clássico da Carly Simon de 1972.
Por que?
Por causa desse tweet:
You're So Vain é do No Secrets (1972) o terceiro album da Carly Simon. Ela começou a carreira em 1971, e é uma longa carreira com alguns hits. Carly tem alguns Grammys, tem um Oscar por Let The River Run (do filme Uma Secretária de Futuro) e tem até uma música abertura do 007 O Espião Que Me Amava. Um dos discos dela que mais gosto é Coming Around Again de 1987.
Mr. Vaidade levanta a mão aê! (Será que Mick Jagger achou que a música era sobre ele e se empolgou?)
Nesse primeiro video (o oficial no youtube) ela canta ao vivo, então não tem Mick Jagger, mas no segundo que é só a música do album dá para escutar bem a voz dele a partir do segundo refrão.
Por que?
Por causa desse tweet:
O backing vocal do Mick Jagger em "You're so Vain" é muito "vai, amiga, dá na cara dele, acaba com ele"— Michelle (@ureallygotmenow) January 11, 2018
Lembrando que a Carly Simon fez a música pro ex, Warren Beatty
Escuto essa música desde criança, tenho um vinil da década de 1980 chamado Women in Love e essa deve ser a faixa mais tocada. É a música tapa na cara antes da Alanis Morisette fazer You Oughta Know (só que Carly dá tapa na cara com luvas de pelica e Alanis chuta baldes).
Acontece que eu NUNCA soube nem reparei que o Mick Jagger fez backing vocals nessa música. Como assim??
Descobri depois de ver esse tweet.
Além de ter o Mick Jagger na música, existe o mistério de quem é o moço na música para quem ela está cantando. No tweet diz Warren Beatty, mas reza a lenda que ele é apenas um numa lista que inclui outros. Aliás, em 2015 a própria Carly Simon disse que uma parte é sim sobre o Warren Beatty mas que "ele provavelmente acha que a coisa toda é sobre ele".
Esse "mistério" já rendeu até dinheiro para alguma instituição já que uma vez Carly Simon leiloou dizer quem era o rapaz da música.
Eu acho que não importa sobre quem é a música, inclusive acho que pode ser sobre várias pessoas, mas deve ser sobre mais de um cara mesmo porque haja vaidade para uma só pessoa.
Achei mais curioso saber que o Mick Jagger bateu um fio para Carly Simon quando ela estava no studio e perguntou "O que você está fazendo?" e ela respondeu "Estou gravando os backing vocals de uma música. Quer vir cantar?" e ele foi.
You're So Vain é do No Secrets (1972) o terceiro album da Carly Simon. Ela começou a carreira em 1971, e é uma longa carreira com alguns hits. Carly tem alguns Grammys, tem um Oscar por Let The River Run (do filme Uma Secretária de Futuro) e tem até uma música abertura do 007 O Espião Que Me Amava. Um dos discos dela que mais gosto é Coming Around Again de 1987.
Vamos analisar o recado que a Carly quis passar. Que tanta vaidade é essa?
You walked into the party
Like you were walking onto a yatch
Your hat strategically dipped below one eye
Your scarf it was apricot
You had one eye in the mirror
As you watched yourself gavotte
And all the girls dreamed that they'd be your partner
They'd be your partner and...
Nessa música Carly Simon fala direto com o dito cujo. "Você entrou na festa como se tivesse entrando num iate." Será que ele estava vestindo roupas de marinheiro ou será que ele estava balançando porque já tinha bebido um pouco? OU era apenas aquela pose de extrema confiança de quem não vai cair quando o barco balançar?
E ela continua descrevendo: "Seu chapéu estava inclinado estrategicamente para tapar um olho." Como se isso fosse sinônimo de cool: tipo Frank Sinatra.
Ele usava um cachecol/lenço cor de damasco. Usar um lenço dessa cor não é para qualquer um.
Ele mantinha um olho no espelho enquanto dançava. E não é qualquer dança, é a gavota. O que diabos é gavota? Pois é, fui no google e descobri que é uma dança popular francesa em compasso binário (whatever that means) que estava em voga nos séculos XVII e XVIII. Carly Simon provavelmente usou essa palavra para rimar mas acho que ela quis ilustrar o nível de vaidade de uma pessoa que se olha no espelho enquanto faz essa dança barroca. Ele é quase a Elaine Benes dançando na festa da firma.
Vaidade nível: Extreme.
E como deve ser lindão todas as garotas sonham em ser seu par (creio que na dança e na vida).
Nessa música Carly Simon fala direto com o dito cujo. "Você entrou na festa como se tivesse entrando num iate." Será que ele estava vestindo roupas de marinheiro ou será que ele estava balançando porque já tinha bebido um pouco? OU era apenas aquela pose de extrema confiança de quem não vai cair quando o barco balançar?
E ela continua descrevendo: "Seu chapéu estava inclinado estrategicamente para tapar um olho." Como se isso fosse sinônimo de cool: tipo Frank Sinatra.
Ele usava um cachecol/lenço cor de damasco. Usar um lenço dessa cor não é para qualquer um.
Ele mantinha um olho no espelho enquanto dançava. E não é qualquer dança, é a gavota. O que diabos é gavota? Pois é, fui no google e descobri que é uma dança popular francesa em compasso binário (whatever that means) que estava em voga nos séculos XVII e XVIII. Carly Simon provavelmente usou essa palavra para rimar mas acho que ela quis ilustrar o nível de vaidade de uma pessoa que se olha no espelho enquanto faz essa dança barroca. Ele é quase a Elaine Benes dançando na festa da firma.
Vaidade nível: Extreme.
E como deve ser lindão todas as garotas sonham em ser seu par (creio que na dança e na vida).
You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?
"Você é tão vaidoso que provavelmente acha que essa música é sobre você. Aposto que você acha que essa música é sobre você." Carly ganha essa aposta porque ele tem certeza que essa música é sobre ele. E nós também.
"Você é tão vaidoso que provavelmente acha que essa música é sobre você. Aposto que você acha que essa música é sobre você." Carly ganha essa aposta porque ele tem certeza que essa música é sobre ele. E nós também.
You had me several years ago
When I was still quite naive
Well, you said that we made such a pretty pair
And that you would never leave
But you gave away the things you loved
And one of them was me
I had some dreams they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee
Ela disse que esse é o verso do Warren Beatty. Ele tem fama de mulherengo desde sempre (até casar com a Annette Bening) e na música ela conta que "Você me teve há alguns anos quando eu ainda era bem inocente", ou seja, jovem Carly caiu na lábia do Warren (a diferença de idade entre os dois é de 8 anos). Ele, como bom galanteador, disse que faziam um belo par e que nunca a deixaria. Jovem Carly tolinha acreditou e foi deixada. Ela tinha sonhos que eram nuvens em seu café. Hã? Nuvens no café?
Pausa para apreciar um Warren Beatty circa 1967.
Ela disse que esse é o verso do Warren Beatty. Ele tem fama de mulherengo desde sempre (até casar com a Annette Bening) e na música ela conta que "Você me teve há alguns anos quando eu ainda era bem inocente", ou seja, jovem Carly caiu na lábia do Warren (a diferença de idade entre os dois é de 8 anos). Ele, como bom galanteador, disse que faziam um belo par e que nunca a deixaria. Jovem Carly tolinha acreditou e foi deixada. Ela tinha sonhos que eram nuvens em seu café. Hã? Nuvens no café?
Pausa para apreciar um Warren Beatty circa 1967.
You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?
É nesse refrão que entra Mick Jagger. E o que me deixou passada é que ele canta forte e alto, tanto que praticamente sobrepõe a voz dela. É super reconhecível mas eu nunca reparei. Agora depois que soube do fato só escuto a voz dele. E concordo com o tweet acima: a vibe dele é de total apoio a amiga.
É nesse refrão que entra Mick Jagger. E o que me deixou passada é que ele canta forte e alto, tanto que praticamente sobrepõe a voz dela. É super reconhecível mas eu nunca reparei. Agora depois que soube do fato só escuto a voz dele. E concordo com o tweet acima: a vibe dele é de total apoio a amiga.
I had some dreams they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee
E aqui temos sonhos e as nuvens no café outra vez.
Segundo ela, essa frase veio de um voo que ela fez e o amigo do lado dela falou "olha as nuvens (refletidas) no seu café". Eles gostaram da frase, anotaram e ela usou na música e depois atribuiu o significado que é sobre essas coisas confusas da vida e do amor.
E aqui temos sonhos e as nuvens no café outra vez.
Segundo ela, essa frase veio de um voo que ela fez e o amigo do lado dela falou "olha as nuvens (refletidas) no seu café". Eles gostaram da frase, anotaram e ela usou na música e depois atribuiu o significado que é sobre essas coisas confusas da vida e do amor.
You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?
Mr. Vaidade levanta a mão aê! (Será que Mick Jagger achou que a música era sobre ele e se empolgou?)
Well I hear you went up to Saratoga
And your horse naturally won
The you flew your Lear jet up to Nova Scotia
To see the total eclipse of the sun
Well, you're where you should be all the time
And when you're not, you're with
Some underworld spy
Or the wife of a close friend
Wife of a close friend, and..
Esse cara não é só bonito e cool, ele é muito rico. Claro que ele tem um cavalo de corrida vencedor que ele foi ver em Saratoga (norte do estado de NY) e depois pegou seu jatinho e foi ver um eclipse solar na Nova Escócia (Canadá). E ela diz "Você está onde deve estar o tempo todo." Bonito, cool, rico e timing impecável. Claro que ele é vaidoso.
Olha a Carly dando seu PAH! entregando ele aí no finalzinho da música. Mr. Vaidade também é um traiçoeiro já que quando ele não está onde deve, está com alguma espiã do submundo (ou espião, não vamos descartar nada desse cara) ou a esposa de um BFF.
Esse cara não é só bonito e cool, ele é muito rico. Claro que ele tem um cavalo de corrida vencedor que ele foi ver em Saratoga (norte do estado de NY) e depois pegou seu jatinho e foi ver um eclipse solar na Nova Escócia (Canadá). E ela diz "Você está onde deve estar o tempo todo." Bonito, cool, rico e timing impecável. Claro que ele é vaidoso.
Olha a Carly dando seu PAH! entregando ele aí no finalzinho da música. Mr. Vaidade também é um traiçoeiro já que quando ele não está onde deve, está com alguma espiã do submundo (ou espião, não vamos descartar nada desse cara) ou a esposa de um BFF.
You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?
Carly Simon parece que não se importa muito com ele. #SQN Mas com a ajuda do amigo Mick Jagger ela chega no fim da música.
Carly Simon parece que não se importa muito com ele. #SQN Mas com a ajuda do amigo Mick Jagger ela chega no fim da música.
Nesse primeiro video (o oficial no youtube) ela canta ao vivo, então não tem Mick Jagger, mas no segundo que é só a música do album dá para escutar bem a voz dele a partir do segundo refrão.
Adorei. Parabéns!
ResponderExcluir😄😄 obrigada!
Excluir